-
1 application for conversion
Патенты: заявление о преобразовании, ходатайство о преобразовании, заявление о преобразовании (напр. заявки на один вид объекта промышленной собственности в заявку на другой вид охраны), ходатайство о преобразовании (напр. заявки на один вид объекта промышленной собственности в заявку на другой вид охраны)Универсальный англо-русский словарь > application for conversion
-
2 computer science
информатика; наука о преобразовании информации.* * *информатика; наука о преобразовании информации. -
3 theories of transformation of capitalism
теории трансформации капитализма; совокупность концепций ("народного капитализма", "общества потребления", "государства всеобщего благоденствия" и др.), в которых обосновываются положения о качественном преобразовании капиталистического общества, выражающего интересы класса собственников, в иное общество, обладающее потенциями выразить и удовлетворить интересы всех граждан.* * *теории трансформации капитализма; совокупность концепций ("народного капитализма", "общества потребления", "государства всеобщего благоденствия" и др.), в которых обосновываются положения о качественном преобразовании капиталистического общества, выражающего интересы класса собственников, в иное общество, обладающее потенциями выразить и удовлетворить интересы всех граждан.Англо-русский словарь по социологии > theories of transformation of capitalism
-
4 amplitude-dependent phase shift
1) Техника: паразитный фазовый сдвиг (при АМ - ФМ преобразовании)2) Макаров: паразитный фазовый сдвиг (при АМ-ФМ преобразовании)Универсальный англо-русский словарь > amplitude-dependent phase shift
-
5 mutualism
['mjuːtʃʊəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: мютюэлизм2) Биология: взаимовыгодный для обоих симбионтов, мутуализм, симбиоз, мутуализм (симбиоз, взаимовыгодный для обоих симбионитов)3) Медицина: мутуализм (симбиоз, взаимовыгодный для обоих симбионтов)4) Военный термин: мутуализм (вид симбиоза)5) Техника: симбиоз на основе взаимопомощи6) Психология: взаимопомощь, учение о мирном преобразовании общества и организации его на основе общей собственности -
6 transform from to
Макаров: переходить от (...) к (о преобразовании координат;...), преобразовывать с переходом от (...) к (о преобразовании координат;...) -
7 transformism
1) Биология: трансформизм3) Макаров: учение о преобразовании форм -
8 application for conversion
заявление о преобразовании (напр. заявки на один вид объекта промышленной собственности в заявку на другой вид охраны), ходатайство о преобразовании (напр. заявки на один вид объекта промышленной собственности в заявку на другой вид охраны) -
9 DA
- усилитель задержки
- твёрдые радиоактивные отходы
- оценка дозы облучения
- настольный реквизит
- клиентский счет “на усмотрение”
- имеющиеся данные
- запаздывающее действие
- доступные данные
- доступ по требованию
- деаэратор
- двойная амплитуда
- атрибут данных (сети и системы связи)
- аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе)
- анализ с разрушением образца
- адрес пункта назначения
- адрес получателя
- адрес назначения
- адрес места назначения (получателя)
- адаптация к дисперсии
- агент обнаружения
агент обнаружения
Агент обнаружения работает в пространстве имен транспортной плоскости и обеспечивает разделение между этим пространством и именами плоскости управления. Федерации известны точки соединения (CP) и точки соединения окончания (TCP) в сети, в то время как местному DA известны только закрепленные за ним точки. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адаптация к дисперсии
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адрес места назначения (получателя)
(МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адрес назначения
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
адрес получателя
Информация, показывающая адрес получателя данных или пользователя услуг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
адрес пункта назначения
адрес получателя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
анализ с разрушением образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
атрибут данных (сети и системы связи)
Элемент данных, который задает имя (семантику), формат, диапазон возможных значений и представление значений при обращении.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
атрибут элемента данных
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
data attribute
defines the name (semantic), format, range of possible values, and representation of values while being communicated
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
двойная амплитуда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
деаэратор
Аппарат для удаления из воды растворённых кислорода и двуокиси углерода, вызывающих коррозию оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- da
- deaerator
DE
FR
доступ по требованию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
доступные данные
имеющиеся данные
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
доступная информация
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
запаздывающее действие
Несвоевременность выполнения действия.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клиентский счет “на усмотрение”
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
настольный реквизит
Обслуживающие программы, представленные на рабочем столе.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
твёрдые радиоактивные отходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усилитель задержки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DA
-
10 digital-to-analog
- аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе)
аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital-to-analog
-
11 available conversion power gain
возможный выигрыш мощности при преобразовании
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > available conversion power gain
-
12 long-term
- медленный (о преобразовании)
- долгосрочный (о проекте, программе)
- долгосрочный
- долговременный период
- долговечный (о материале)
- длительный
длительный
долгосрочный
продолжительный
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
долговечный (о материале)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
долгосрочный
долговременный
перспективный
длительный
установившийся
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
долгосрочный (о проекте, программе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
медленный (о преобразовании)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.26 долговременный период (long-term): Период времени, превышающий 24 ч.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term
-
13 LT
- шаг рёбер теплообменника
- узловая станция в локальной сети
- письмо-телеграмма
- передача по звену
- окончание линии
- низкотемпературный
- низкая температура
- местное время (в электросвязи)
- медленный (о преобразовании)
- линейный терминал
- долгосрочный (о проекте, программе)
- долговечный (о материале)
долговечный (о материале)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
долгосрочный (о проекте, программе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
линейный терминал
Оконечное оборудование линии (МСЭ-Т G.983.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
медленный (о преобразовании)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
местное время
(J.116)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
окончание линии
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача по звену
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
письмо-телеграмма
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
узловая станция в локальной сети
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
шаг рёбер теплообменника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LT
-
14 longitudinal conversion loss
затухание продольного преобразования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
потери при продольном преобразовании
(МСЭ-Т K.58).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal conversion loss
-
15 LCL
- потери при продольном преобразовании
- партия груза меньше вместимости контейнера
- партия груза меньше вместимости вагона
- нижний предел регулирования
- затухание продольного преобразования
затухание продольного преобразования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
нижний предел регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
партия груза меньше вместимости вагона
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
партия груза меньше вместимости контейнера
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
потери при продольном преобразовании
(МСЭ-Т K.58).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LCL
-
16 impulse magnetic treatment
магнитоимпульсная обработка
Электромеханическая обработка, основанная на непосредственном преобразовании энергии изменяющегося с большой скоростью магнитного поля в механическую работу при взаимодействии с проводником (заготовкой). Преимущество метода — отсутствие движущихся и трущихся частей в установках, наличие лишь одного инструмента — матрицы или пуансона (роль другого выполняет поле) и др. Магнитоимпульсная обработка применяется для пластической деформирования металлов и сплавов: обжатия и раздачи труб, формовки трубчатых и листовых заготовок, калибровки и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
обработка магнитоимпульсная
Электромеханическая обработка, основанная на непосредственном преобразовании энергии изменяющегося с большой скоростью магнитного поля в механическую работу при взаимодействии с проводником (заготовкой).
Преимущество магнитоимпульсной обработки — отсутствие движущихся и трущихся частей в установках, наличие лишь одного инструмента — матрицы или пуансона (роль другого выполняет поле) и др.
Магнитоимпульсная обработка применяется для пластического деформирования металлов и сплавов: обжатия и раздачи труб, формовки трубчатых и листовых заготовок, калибровки и т.п.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulse magnetic treatment
-
17 conversion losses
потери при преобразовании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion losses
-
18 renewable energy produced on the building site
- произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
Энергия, которая образуется при использовании возобновляемых энергоресурсов и преобразовании их в тепло, или электричество для технического оборудования, установленного в здании.
[ ГОСТ Р 54860-2041]Тематики
EN
3.1.31 произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов (renewable energy produced on the building site): Энергия, которая образуется при использовании возобновляемых энергоресурсов и преобразовании их в тепло, или электричество для технического оборудования, установленного в здании.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > renewable energy produced on the building site
-
19 FFT bin
элемент дискретизации при быстром преобразовании Фурье -
20 GCR
[Gray Component Replacement] замещение цветов оттенками серого (при преобразовании цветного изображения в полутоновое)
См. также в других словарях:
затухание при преобразовании общего несимметричного напряжения — 3.12 затухание при преобразовании общего несимметричного напряжения: Отношение общего несимметричного напряжения на порте связи к нежелательному симметричному напряжению, возникающему на этом порте при наличии указанного общего несимметричного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роль бактерий в преобразовании и разрушении нефти — В настоящее время существуют две теории о происхождении нефти органическая и минеральная. Хотя большинство исследователей придерживается органической теории, она все еще остается гипотетической, поскольку в современных условиях не удалось … Биологическая энциклопедия
затухание при преобразовании общего несимметричного (асимметричного) напряжения — 3.8 затухание при преобразовании общего несимметричного (асимметричного) напряжения: Отношение общего несимметричного (асимметричного) напряжения на зажимах схемы к нежелательному симметричному напряжению, возникающему на этих зажимах при наличии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аналого-цифровой (о преобразовании, преобразователе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN digital to analogda … Справочник технического переводчика
артефакт при преобразовании радиационного изображения — Ложные элементы выходного изображения, отсутствующие в исходном изображении и возникающие в процессе преобразования исходного изображения. Примечание В [European Standart EN 1330:1997 Terms used in Industrial Radiographic Testing] артефакт… … Справочник технического переводчика
возможный выигрыш мощности при преобразовании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN available conversion power gain … Справочник технического переводчика
медленный (о преобразовании) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long termLT … Справочник технического переводчика
потери при преобразовании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conversion losses … Справочник технического переводчика
потери при продольном преобразовании — (МСЭ Т K.58). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN longitudinal conversion lossLCL … Справочник технического переводчика
ИНТЕГРАЛЬНЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИИ МЕТОД — способ решения линейных дифференциальных уравнений при заданных краевых или начальных условиях, состоящий в переходе от данного уравнения к уравнению для интегрального преобразования искомой функции. Последнее уравнение может оказаться более… … Математическая энциклопедия
Теорема о преобразовании системы векторов в разрешенную. — Связать? Каждую систему m мерных векторов, содержащих хотя бы один ненулевой вектор можно при помощи конечного числа элементарных преобр … Википедия
